影片拍摄完成后,卓别林与女主角乔治娅·黑尔走到了一起。
在《淘金记》诞生后的100年间,它的荣光丝毫未曾因为时间的流逝而黯淡。1958年布鲁塞尔世界博览会期间,影评人将《淘金记》评为电影史上第二伟大的影片,仅次于爱森斯坦的《战舰波将金号》。1992年,该片被美国国会图书馆选入美国国家电影保护名录,确认其“国宝”地位。日本著名导演黑泽明也将这部作品列为他最喜欢的影片之一。
日后借鉴《淘金记》经典桥段的影片,更是层出不穷。比如,约翰尼·德普在《邦尼和琼》中以及艾米·亚当斯在《布偶大电影》中,都曾重现过面包舞;印度喜剧片《乘龙快婿》则重现了悬崖边的小屋。而张艺谋执导的《悬崖之上》中,更有多处向《淘金记》致敬的情节设定。
当年为《淘金记》做宣传时,卓别林曾表示,“希望它能成为我最伟大的作品。”在此之后,他又执导了《城市之光》《摩登时代》《大独裁者》《舞台春秋》等佳作。如今看来,《淘金记》是否为卓别林最伟大的作品,恐怕见仁见智,但它的确无愧于一部伟大的电影。
本次活动放映的4K修复版于今年5月的戛纳电影节上刚刚完成全球首映。修复工作由卓别林办公室(The Chaplin Office)与法国mk2影业联合推进,基于罗伊出口公司保存的素材,以及源自1993年凯文·布朗洛(Kevin Brownlow)与大卫·吉尔(David Gill)重构版本的部分原始资料,并整合来自全球多个档案馆的新素材,包括英国电影协会国家档案馆、黑鹰影业、龙虾影业、德国联邦档案馆、加泰罗尼亚电影资料馆、乔治·伊士曼博物馆及纽约现代艺术博物馆等。
具体的修复工作由博洛尼亚电影资料馆与其著名的修复实验室L’Immagine Ritrovata完成。配乐方面,4K修复版使用的是卓别林于1942年为该片“有声版”特别创作的音乐,由提摩太·布罗克(Timothy Brock)改编、编排并指挥,意大利Città Aperta管弦乐团现场录制演奏。
据悉,在6月26日的百年纪念放映之后,《淘金记》还将于7月25日起正式登陆国内院线。
全国37个城市的100家影院参与此次百年纪念放映。